Véhicule prêté par un garage : assurance temporaire obligatoire ?

Lorsqu’un garage prête un véhicule à un particulier, la question de l’assurance se pose immédiatement. Faut-il souscrire une assurance temporaire pour rouler en toute légalité ? La réponse dépend de plusieurs facteurs, notamment le statut du véhicule prêté, le type de prêt (véhicule de courtoisie, de remplacement ou d’essai) et les garanties déjà en place.
Sommaire
- L’obligation d’assurance en France
- Cas courants de prêt de véhicules par un garage
- Cas où l’assurance temporaire est utile ou obligatoire
- Cas où l’assurance temporaire n’est pas nécessaire
- Responsabilités en cas de sinistre
- Conseils pratiques avant de prendre le volant
Un véhicule prêté par un garage est une voiture mise temporairement à disposition d’un client dans le cadre d’une prestation de service. Il peut s’agir :
- d’un véhicule de courtoisie, mis à disposition pendant la réparation du véhicule du client ;
- d’un véhicule de remplacement, prévu contractuellement ou par l’assurance ;
- d’un véhicule d’essai, prêté pour tester un modèle avant achat.
Le véhicule prêté reste la propriété du professionnel et est généralement couvert par une assurance garage, mais cette couverture varie selon les contrats et les usages autorisés.
L’obligation d’assurance en France
Selon l’article L211-1 du Code des assurances, tout véhicule terrestre à moteur circulant sur la voie publique doit être couvert par une assurance au minimum au tiers (responsabilité civile). Cette obligation s’applique quel que soit le conducteur ou le propriétaire du véhicule.
Le non-respect de cette obligation est passible d’une amende pouvant aller jusqu’à 3 750 € (article L324-2 du Code de la route) et peut entraîner la suspension du permis de conduire, la confiscation du véhicule et l’obligation de suivre un stage de sensibilisation à la sécurité routière.
Cas courants de prêt de véhicules par un garage
Il existe plusieurs situations types dans lesquelles un garage peut prêter un véhicule :
| Type de prêt | Contexte | Durée | Assurance généralement en place |
|---|---|---|---|
| Véhicule de courtoisie | Réparation ou entretien du véhicule du client | 1 jour à plusieurs jours | Assurance garage ou assurance client si prévu |
| Véhicule de remplacement | Sinistre couvert par l’assurance auto | Durée de l’immobilisation | Assurance du loueur ou du garage |
| Véhicule d’essai | Essai avant achat | Quelques minutes à quelques heures | Assurance professionnelle du garage |
Ces véhicules sont en général couverts par une assurance tous risques souscrite par le garage. Cependant, cette couverture peut exclure certains usages ou conducteurs. C’est pourquoi il est essentiel de clarifier les conditions avant de prendre le volant.
Cas où l’assurance temporaire est utile ou obligatoire
Une assurance temporaire peut être requise dans les cas suivants :
- Le garage n’assure pas le véhicule prêté : si le professionnel ne fournit aucune couverture, le conducteur doit obligatoirement souscrire une assurance temporaire, même pour un court trajet.
- Le véhicule est prêté pour un usage non prévu par l’assurance garage : les contrats professionnels peuvent exclure certains usages (trajets personnels, longues distances, zones géographiques spécifiques). Une assurance complémentaire, temporaire, peut alors être nécessaire.
- Le conducteur n’est pas autorisé dans le contrat d’assurance du garage : certains contrats restreignent les conducteurs aux salariés ou aux personnes expressément désignées. En dehors de ces cas, la couverture peut ne pas s’appliquer.
- Le prêt dépasse la durée couverte par l’assurance professionnelle : au-delà de quelques jours, certains assureurs exigent une déclaration spécifique ou refusent la couverture automatique.
Dans ces cas, la souscription d’une assurance temporaire (généralement de 1 à 90 jours) permet de répondre à l’obligation légale de responsabilité civile et, selon les options choisies, de bénéficier de garanties complémentaires (dommages, vol, assistance).
Cas où l’assurance temporaire n’est pas nécessaire
Dans d’autres situations, l’assurance temporaire n’est pas requise :
- Le garage assure expressément le véhicule prêté : si l’assurance couvre explicitement le conducteur et l’usage prévu, aucune démarche complémentaire n’est nécessaire.
- Le prêt est de courte durée et encadré : pour un essai de quelques minutes ou un déplacement bref, l’assurance professionnelle du garage est généralement suffisante.
- Le client bénéficie d’une assurance personnelle multivéhicule : certains contrats d’assurance auto permettent d’étendre temporairement les garanties à un véhicule de remplacement, sous conditions. Cette possibilité doit être vérifiée auprès de l’assureur.
Il est recommandé de demander une attestation d’assurance ou une copie du contrat au garage avant d’utiliser le véhicule prêté.
Quelles responsabilités en cas de sinistre ?
En cas d’accident avec un véhicule prêté par un garage, la responsabilité dépend de plusieurs facteurs :
- Si le véhicule est assuré par le garage : l’assureur du professionnel prend en charge les dommages dans les limites du contrat. Une franchise peut rester à la charge du conducteur, selon les clauses contractuelles.
- Si le véhicule n’est pas assuré ou si le conducteur n’est pas autorisé : le conducteur est considéré comme circulant sans assurance. Il engage sa responsabilité civile et pénale, avec les sanctions prévues à l’article L324-2 du Code de la route.
En cas de sinistre corporel, le Fonds de garantie des assurances obligatoires de dommages (FGAO) peut intervenir en dernier recours, mais se retournera ensuite contre le responsable non assuré pour obtenir remboursement.
Conseils pratiques avant de prendre le volant
Avant d’utiliser un véhicule prêté par un garage, il est recommandé de :
- demander une attestation d’assurance valide mentionnant le nom du conducteur autorisé ;
- vérifier les garanties et exclusions de l’assurance (franchise, kilométrage, usage autorisé) ;
- en cas de doute ou d’absence de couverture, souscrire une assurance temporaire auprès d’un assureur agréé (dispositif réglementé par les articles L211-1 et suivants du Code des assurances) ;
- conserver une copie du contrat ou de l’attestation d’assurance dans le véhicule pendant toute la durée du prêt.
FAQ
Est-ce que tous les garages assurent les véhicules qu’ils prêtent ?
Non, ce n’est pas une obligation légale. La plupart des garages professionnels souscrivent une assurance flotte ou garage qui couvre les véhicules prêtés, mais cette couverture peut ne pas inclure tous les conducteurs ou usages. Il convient de vérifier cette information auprès du professionnel.
Combien coûte une assurance temporaire pour un véhicule prêté ?
Le tarif d’une assurance temporaire dépend de la durée, du type de véhicule et du profil du conducteur. À titre indicatif, le coût peut varier entre 10 € et 50 € par jour, selon les garanties souscrites. Ces tarifs sont fixés librement par les compagnies d’assurance.
Peut-on utiliser une assurance personnelle pour couvrir un véhicule prêté par un garage ?
Dans certains cas, les contrats d’assurance auto incluent une garantie véhicule de remplacement ou une extension de garantie temporaire. Cette possibilité doit être explicitement prévue dans le contrat et validée par l’assureur avant usage.
Quelles sanctions en cas d’accident avec un véhicule prêté non assuré ?
Conduire un véhicule sans assurance est passible d’une amende de 3 750 €, d’une suspension de permis, d’une confiscation du véhicule et d’une obligation de stage. En cas de dommages, le conducteur devra indemniser personnellement les victimes.
L’assurance temporaire couvre-t-elle tous les dommages ?
Non. L’assurance temporaire couvre au minimum la responsabilité civile. Des garanties complémentaires (dommages tous accidents, vol, incendie, assistance) peuvent être ajoutées selon le contrat souscrit et les besoins du conducteur.


