Le blog
d'Assurance Temporaire

Blog Assurance voiture temporaire

Quel est le prix d’une assurance pour une voiture importée d’Allemagne ?

Assurance et voiture importée d'Allemagne

Importer une voiture d’Allemagne peut représenter une économie substantielle — jusqu’à 20 % sur certains modèles d’occasion. Mais avant de pouvoir circuler légalement en France, une question cruciale se pose : comment assurer ce véhicule, et à quel prix ? Entre assurances temporaires et contrat classique, les options diffèrent selon le statut du véhicule.

Sommaire

Pourquoi importer une voiture d’Allemagne ?

  • Prix souvent plus attractifs, notamment sur les véhicules premium
  • Offre plus large sur certains modèles (Volkswagen, BMW, Audi)
  • État d’entretien généralement bon
  • TVA avantageuse sur véhicules de société récents

Attention : importer implique des démarches administratives spécifiques et des frais additionnels (transport, certificat de conformité, quitus fiscal).

Assurance auto et véhicule importé : obligations légales

En France, tout véhicule à moteur doit être assuré pour circuler, dès son entrée sur le territoire. Cela inclut :

  • Assurance au tiers minimum (article L211-1 du Code des assurances)
  • Obligation de carte verte valide, même pour un véhicule étranger
  • En cas d’immatriculation non encore finalisée : assurance temporaire possible

Devis & souscription en ligne

Assurance temporaire vs classique pour voiture importée

CritèreAssurance temporaireAssurance classique
Durée1 à 90 jours1 an renouvelable
ConditionsVéhicule non immatriculé en FranceImmatriculation définitive requise
Tarifs estimés50 € à 150 € pour 7 jours300 € à 1 200 €/an selon profil
UtilitéTransit, démarches administrativesUsage courant sur route
Assureurs disponiblesSpécialistes temporaires (ex. Assurance en Direct)Tous assureurs généralistes

À retenir : l’assurance temporaire est souvent la seule option légale pour rouler avec une voiture importée non immatriculée.

Facteurs influençant le prix de l’assurance

  1. Profil du conducteur : âge, antécédents, lieu de résidence
  2. Type de véhicule : puissance fiscale, marque, ancienneté
  3. Durée de couverture (temporaire)
  4. Valeur du véhicule (impact sur le vol et dommages)
  5. Usage prévu : personnel, professionnel, longue durée

Exemple :
Pour un conducteur de 35 ans, sans sinistre, résidant en zone semi-urbaine, une assurance temporaire de 7 jours coûte en moyenne 88,99 €

Prix selon la durée de l’assurance

Type d’assurancePrix par jour (profil standard)
Temporaire – 1 jour52,81 €
Temporaire – 7 jours12,71 €
Temporaire – 30 jours6,99 €
Temporaire – 90 jours4,70 €
Assurance auto classiqueCouverture annuelle

Démarches pour assurer une voiture importée

  1. Obtenir le certificat de cession signé
  2. Demander le certificat de conformité européen (COC)
  3. Obtenir le quitus fiscal auprès des impôts
  4. Souscrire une assurance temporaire pour circuler légalement
  5. Demander la carte grise provisoire (WW) via ANTS
  6. Finaliser l’immatriculation définitive une fois tous les documents réunis

FAQ

Combien coûte une assurance temporaire pour voiture importée ?

En moyenne entre 30 € et 150 €, selon la durée et le véhicule. Estimations basées sur simulateurs publics.

Puis-je rouler sans assurance avec une voiture importée non immatriculée ?

Non. L’assurance est obligatoire dès l’entrée en France (Code des assurances – Art. L211-1).

Quelle est la différence entre assurance temporaire et classique ?

L’assurance temporaire couvre de 1 à 90 jours, souvent utilisée pour le transit ou l’importation. La classique couvre 1 an, avec immatriculation française obligatoire.

Est-il possible d’assurer un véhicule étranger en France ?

Oui, via une assurance temporaire ou internationale, si les conditions sont remplies.

Quels documents fournir pour assurer un véhicule importé ?

  • Certificat de cession
  • Quitus fiscal
  • Carte grise étrangère
  • Certificat de conformité (COC)
  • Pièce d’identité, permis de conduire

Peut-on souscrire une assurance classique sans immatriculation française ?

Non. L’immatriculation en France est indispensable pour un contrat annuel classique.