Comment assurer un véhicule pour l’export ?

L’exportation d’un véhicule implique de nombreuses démarches administratives, dont la souscription d’une assurance spécifique adaptée à une circulation limitée dans le temps et souvent à l’étranger. L’assurance temporaire s’impose comme la solution privilégiée dans ce contexte, offrant une couverture adaptée aux besoins de transport et d’export des véhicules hors du territoire national.
Sommaire
- Qu’est-ce que l’assurance temporaire pour l’export ?
- Pourquoi opter pour une assurance temporaire lors de l’export d’un véhicule ?
- Conditions d’éligibilité et durée de l’assurance temporaire
- Étapes pour assurer un véhicule à l’export en France
- Garanties et limitations de l’assurance temporaire à l’export
- Réglementation et obligations légales
- FAQ
Qu’est-ce que l’assurance temporaire pour l’export ?
L’assurance temporaire pour l’export est une formule d’assurance automobile de courte durée, généralement comprise entre 1 et 90 jours, destinée à couvrir les véhicules lors de leur transport hors du territoire français ou avant leur immatriculation définitive à l’étranger. Cette solution permet de respecter l’obligation d’assurance responsabilité civile prévue par l’article L211-1 du Code des assurances, même pour un usage restreint et spécifique lié à l’exportation.
Selon la réglementation, tout véhicule terrestre à moteur circulant sur la voie publique doit être assuré, même pour une courte période ou pour un usage unique (Code des assurances, art. L211-1).
Pourquoi opter pour une assurance temporaire lors de l’export d’un véhicule ?
Lorsqu’un véhicule est destiné à l’export, il est souvent radié des registres français, en instance de changement de propriétaire ou encore en attente d’immatriculation à l’étranger. Dans ces situations, une assurance annuelle classique peut s’avérer inadaptée ou coûteuse. L’assurance temporaire répond précisément à ces besoins ponctuels et permet :
- De garantir la responsabilité civile pendant le transport du véhicule vers le pays de destination.
- D’être en conformité avec la loi française et les exigences douanières lors de la sortie du territoire.
- D’assurer la couverture du véhicule lors de la traversée de plusieurs pays, selon les accords de la carte verte (Bureau Central Français, BCF).
- D’éviter une sous-assurance ou une absence de garantie qui pourrait entraîner des sanctions financières ou pénales.
L’assurance temporaire constitue donc une solution flexible, adaptée aux contraintes spécifiques de l’export (Ministère de l’Intérieur, démarches d’exportation de véhicule).
Devis gratuit & sans engagement
Conditions d’éligibilité et durée de l’assurance temporaire
L’assurance temporaire est accessible sous certaines conditions, notamment :
- Le véhicule doit être en état de circuler et posséder une carte grise (certificat d’immatriculation) ou un certificat de radiation.
- Le souscripteur doit généralement être âgé d’au moins 21 ans et détenir un permis de conduire valide depuis minimum deux ans (Hypothèse basée sur pratiques courantes, à confirmer auprès de chaque assureur).
- La durée de la couverture peut varier de 1 à 90 jours, avec des formules renouvelables selon les besoins.
| Durée de l’assurance | Véhicules concernés | Conditions principales |
|---|---|---|
| 1 à 90 jours | Voitures, utilitaires, deux-roues, poids lourds | Carte grise ou certificat de radiation, permis valide |
La souscription se fait sur présentation des documents officiels du véhicule et du conducteur (Ministère de l’Intérieur, Service-Public.fr).
Étapes pour assurer un véhicule à l’export en France
La démarche pour assurer un véhicule destiné à l’exportation comprend plusieurs étapes :
- Rassembler les pièces justificatives : carte grise française ou certificat de cession/radiation, pièce d’identité, permis de conduire du conducteur principal.
- Demander une assurance temporaire auprès d’un assureur agréé en France (Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution, ACPR).
- Obtenir une attestation d’assurance (carte verte) valable pour la période choisie et pour les pays concernés par le transport.
- Vérifier la validité de la couverture dans les pays de transit et de destination, conformément à la convention multilatérale de la carte verte (Bureau Central Français).
Il est conseillé de conserver tous les documents relatifs à l’assurance lors du passage aux frontières et de la sortie du territoire (Ministère de l’Intérieur).
Garanties et limitations de l’assurance temporaire à l’export
L’assurance temporaire pour l’export couvre principalement la responsabilité civile, c’est-à-dire les dommages causés à autrui (blessures, dégâts matériels), conformément à l’article L211-1 du Code des assurances. Elle ne couvre généralement pas les dommages subis par le véhicule assuré (vol, incendie, bris de glace), sauf option ou extension spécifique, à vérifier lors de la souscription.
- Responsabilité civile : obligatoire et systématiquement incluse.
- Garanties complémentaires (vol, incendie, assistance) : optionnelles et rarement proposées pour l’export.
- Limitations territoriales : la validité de la couverture dépend des pays traversés, selon la liste des pays figurant sur la carte verte (Bureau Central Français).
- Exclusions : transport de marchandises dangereuses, conduite hors voies ouvertes à la circulation, usage non déclaré.
Le plafond d’indemnisation en responsabilité civile est fixé par le Code des assurances : 1,3 million d’euros pour les dommages matériels et illimité pour les dommages corporels (art. R211-7 du Code des assurances).
Réglementation et obligations légales
L’exportation d’un véhicule depuis la France impose le respect des obligations suivantes :
- Assurer le véhicule jusqu’à sa sortie effective du territoire ou immatriculation à l’étranger (Ministère de l’Intérieur, démarches d’exportation de véhicule).
- Respecter la procédure de radiation du véhicule du fichier SIV (Système d’Immatriculation des Véhicules) via le formulaire Cerfa n°13754*02.
- Présenter la preuve d’assurance temporaire lors des contrôles douaniers ou policiers.
- Respecter les règles de circulation des pays traversés et la validité géographique de la carte verte.
En cas de non-respect de l’obligation d’assurance, le conducteur s’expose à une amende forfaitaire de 750 €, pouvant atteindre 3 750 € et diverses peines complémentaires selon la gravité des faits (article L324-2 du Code de la route).
FAQ
Quelles démarches spécifiques effectuer pour assurer un véhicule avant export ?
Il est nécessaire de rassembler les documents du véhicule, de souscrire une assurance temporaire auprès d’un assureur agréé, puis d’obtenir une attestation d’assurance valable dans les pays concernés. Cette attestation doit être présentée lors des contrôles aux frontières.
Peut-on exporter un véhicule sans assurance temporaire ?
Non, la loi impose d’assurer tout véhicule circulant sur la voie publique, y compris lors de son transfert à l’étranger. L’absence d’assurance expose à des sanctions importantes, même pour un trajet ponctuel (article L211-1 du Code des assurances).
Combien de temps l’assurance temporaire reste-t-elle valable lors d’un export ?
La durée est fixée à la souscription et peut varier de 1 à 90 jours selon les besoins et la réglementation applicable. Au-delà, il sera nécessaire de souscrire un contrat local dans le pays de destination.
Quels pays sont couverts par une assurance temporaire export ?
La liste des pays couverts figure sur la carte verte délivrée par l’assureur. Il s’agit principalement des pays membres de la convention multilatérale de la carte verte (Bureau Central Français), mais il convient de vérifier la validité pour chaque pays traversé.
Quels sont les risques en cas de défaut d’assurance lors de l’export d’un véhicule ?
Le défaut d’assurance expose à des amendes importantes, à l’immobilisation du véhicule et à la responsabilité financière totale en cas d’accident, conformément à l’article L324-2 du Code de la route.


